いつも湯元ニセコプリンスホテル ひらふ亭をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。

冬季シーズン（2026.12.12～2027.03.31）の予約受付開始予定日は以下のとおりとなっております。

2026年4月1日（水） 15：00～

長らくお待たせしましたが、ご検討いただけましたら幸いでございます。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you very much for your continued patronage of Yumoto Niseko Prince Hotel Hirafu-tei.

The scheduled start date for reservations for the winter season (December 12, 2026 – March 31, 2027) is as follows:

Wednesday, April 1, 2026, at 3:00 PM